percepciones por volks pueblos