necesidad de validación externa