método correlacional