cartilla hospital alemán